Tuesday, April 29, 2008

Learning is pun...

Bonjour, je no parlent français. Je fais des excuses pour la mauvaise traduction. Cette une image a eu plus de points de vue des personnes de langue française que le reste de mon blog obtient jamais… Si vous êtes ici Google, pourriez vous me dire pourquoi tant de personnes de langue française recherchent le " ; Toucan" ? Merci !

This is a Toucan;


(they live in South America)

This is a sign I saw in Scotland...

Now what could it mean?


According to Wikipedia a Toucan crossing is a cross walk big enough to let pedestrians and bikes cross at once. So since Two-can cross at the same place it is a Toucan Crossing (wow, a country that embraces puns full-on, how about that)
 

2 comments:

Kelly V. said...

No wonder mom loves puns so much, it's her Scottish roots.

Anonymous said...

Sorry girls, it's pun-damental to my existence! Mom